Category Archives: Jeziki

Kdaj pridejo v poštev sodni prevajalci?

Posted on September 8, 2021 by admin

Prevajanje na sploh velja za zelo zahtevno opravilo, zato se ga praviloma smejo lotevati le osebe, ki so se za to ustrezno izobraževale. Ko na primer naročamo prevod preko spleta, je najprej dobro preveriti podjetje, ki smo si ga izbrali. … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged , , | Comments Off on Kdaj pridejo v poštev sodni prevajalci?

Poliglot, prevajalsko podjetje s fizično pisarno v Ljubljani

Posted on September 16, 2020 by admin

Če potrebujete prevod, tolmača ali lekturo, ponavadi podjetje poiščete s pomočjo spleta in ga kontaktirate. Poliglot je tu v prednosti, saj imajo v Ljubljani tudi fizično pisarno, kjer se lahko oglasite, kadar se vam je lažje dogovarjati in pojasniti zadeve … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged , , | Comments Off on Poliglot, prevajalsko podjetje s fizično pisarno v Ljubljani

Simultano tolmačenje: kaj je to?

Posted on December 6, 2019 by admin

Tolmačenje je ustno prevajanje, torej kjer pisnega prevoda ni, saj se tolmači istočasno oz. s kratkim zamikom. Tolmačenje s kratkim zamikom se imenuje kosekutivno tolmačenje, to je tisto, ko najprej govorec pove stavek in naredi premor med svojim govorjenjem, da … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged , | Comments Off on Simultano tolmačenje: kaj je to?

Prevajanje iz hrvaščine je iskana storitev

Posted on September 3, 2018 by admin

Prevajanje se osredotoča na najrazličnejše jezike, med katerimi je tudi hrvaščina. Gre za jezik naših sosedov, zato ga večina od nas dobro pozna in v večji meri tudi razume. Včasih pa vendarle dobimo dokument, ki je napisan v tem jeziku, … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged | Comments Off on Prevajanje iz hrvaščine je iskana storitev

Tečaj tujih jezikov v naši bližini

Posted on February 24, 2018 by admin

Pravijo, da več jezikov znaš, več veljaš. To zagotovo drži, saj je jezik orodje, hkrati pa tudi orožje, s katerim lahko pridemo zelo daleč. Tujih jezikov se lahko naučimo marsikje, najbolj priljubljeno pa je oblika učenja tovrstnih jezikov kar preko … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged | Comments Off on Tečaj tujih jezikov v naši bližini

Poslovni tečaji nemščine

Posted on May 18, 2017 by admin

V nasprotju z angleščino mnogi nemščino predvsem ne marajo zaradi trdega in popačenega jezika. Kljub dolgim  besedam in različnim jezikovnih muham nemškega jezika, je najbolj popularen jezik v Evropi. Zaradi bližine Avstrije, Nemčije in Švice se marsikomu odpirajo nove poslovne … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged | Comments Off on Poslovni tečaji nemščine

Različne vrste prevajanj

Posted on November 25, 2013 by admin

Prevajanje si ponavadi predstavljamo kot razumevanje tujega jezika in zmožnost obrazložitve povedanega v maternem jeziku. Vseeno pa prevajanje ni čisto tako preprosto. Poznamo namreč različne vrste prevajanj. Najbolj standardno prevajanje je pisno prevajanje iz enega jezika v drugega. Če smo … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged | Comments Off on Različne vrste prevajanj

Zimske počitnice in tečaji tujih jezikov

Posted on February 21, 2013 by admin

Mislim, da so prav sedaj šolske zimske počitnice in zunaj sneži. V mojih časih bi bile to sanjske zimske počitnice vendar se takšnih ne spomnim. Vedno je snežilo, ko je bila šola, v času počitnic pa je deževalo ali pa … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged , | Comments Off on Zimske počitnice in tečaji tujih jezikov

Različni jezikovni tečaji

Posted on January 11, 2013 by admin

Jezikovni tečaji so se razpasli kot gobe po dežju. Mislim, da skoraj ni jezika, ki se ga ne bi mogli kje naučiti. Res je, da jezikovne hiše ponujajo klasični izbor in se navadno ne grejo neke eksotike – zaradi denarja … Continue reading →

Posted in Jeziki | Comments Off on Različni jezikovni tečaji

Tečaj angleščine in zaposleni v turizmu

Posted on January 9, 2013 by admin

Zanima me, kako je z vašim znanjem tujih jezikov in kakšno znanje pričakujete od drugih. Gre namreč za to, da ogromno starejših ljudi ne razume tujih jezikov, najbolj razumljena in učena pa je bila včasih nemščina. To se je že … Continue reading →

Posted in Jeziki | Tagged , | Comments Off on Tečaj angleščine in zaposleni v turizmu