Prevajanje turističnega vodiča v ruščino

Rusija ima 144,1 milijon prebivalcev.  Je največja država na svetu. Za slovenska podjetja predstavlja velik potencialni trg. Vedno več slovenskih podjetij se odloči za prodor na ruski trg. Med njimi prevladujejo predvsem farmacijska podjetja ter podjetja, katera ponujajo tehnološke rešitve. Prevajanje v ruščino je vedno bolj iskano, tako doma kot po svetu. Veliko slovenskih podjetij odpira podružnice v Rusiji. Zato potrebujejo strokovno usposobljen kader, kateri obvlada ruski jezik.

Rusi so med najbolj zaželenimi turisti pri nas. Zapravijo veliko denarja za ogled znamenitosti ter nakup domačih izdelkov. Najraje se odločijo za obisk termalnih parkov. Številne terme so se odločile za prodor na ruski trg. V zadnjih letih so pogosti obiskovalci v Termah čatež ter Rimskih termah. Tako so se terme prilagodile na spremembe v času krize. Zato se je povečala potreba po prevajanju v ruski jezik.

Turistični vodič v ruskem jeziku

Prevajanje v ruščino je naraslo v zadnjih nekaj letih. Zaradi vedno večjega števila ruskih gostov v Sloveniji se je pojavila potreba po strokovnih prevodih ruskega jezika. Vsa večja turistična mesta so vedno bolj naklonjena ruskim turistom. To so prepoznali tudi v Termah čatež. Porast ruskih turistov v Brežicah se pozna na lokalnem turizmu.

Zato so brežiški turistični točki izdelali turistični vodič tudi v ruskem jeziku. Pri tem so naleteli na težavo, zaradi pomanjkanja prevajalcev. Kvalitetno prevajanje ruščine je postalo izredno iskano v Posavju. Za prevajanje v ruščino so se odločili tudi v Posavskem muzeju Brežice. Muzej tako beleži rekorden obisk v zadnjih letih. Ruski turisti predstavljajo velik del obiskovalcev muzeja. Strma rast brežiškega turizma je neposredna povezana z ruskimi turisti.

Posted in Uncategorized | Tagged | Comments Off on Prevajanje turističnega vodiča v ruščino

Nova generacija prenosnikov Lenovo

prenosniki lenovoNa trgu prenosnih računalnikov je nova generacija znamke Lenovo prava popestritev. Če je pred leti veljalo, da prenosniki Lenovo niso konkurenčni znamkam kot sta Dell in HP to danes ne velja več. Lahko bi rekli, da Lenovo počasi prehiteva konkurenco. Zadnji modeli s svojim dizajnom in konfiguracijo navdušujejo tudi najbolj zahtevne.

V glavnem danes poznamo tri serije prenosnikov Lenovo in sicer ThinkPad, Ideapad in Yoga. Najnovejši na trgu je prenosnik Lenovo Yoga, ki navdušuje s svojim dizajnom in vrtljivi zaslonom. Yoga je nekakšna mešanica med prenosnikom in tablico, ki ga je proizvajalec poimenoval kar Ultrabook. Ultrabook Yoga je namenjem v prvi vrsti uporabnikom, ko so nenehno na poti, saj naj bi bila mobilnost tista, ki postavlja Lenovo Yoga pred ostale klasične prenosne računalnike.

Lenovo Legion za igralske navdušence

Pri Lenovo so razmišljali na vse uporabnike prenosnih računalnikov. Njihova linija Ideapad premore tudi zelo zmogljiv prenosnik Lenovo Legio, ki je namenjem vsem navdušencem nad igrami. Pred časom je veljalo, da so za igre dovolj dobri le najboljši gaming stacionarni računalniki, pri Lenovo pa so šli korak naprej in na trg ponudli gaming prenosni računalnik, ki poganja z lahkoto tudi najbolj zahtevne igre. Igre lahko z Lenovo Legion igrate zdaj tudi zunaj na sprostem, na potovanju ali v priljubljeni kavarni.

Vse Lenovo računalnike odlikuje vrhunski dizajn, majhna teža in odlična konfiguracija. Prav vsak model pa vsebuje tudi tisto nekaj kar ga postavlja pred konkurenco. Prenosnik Legion za primer vsebuje osvetljeno in hlajeno tipkovnico. Tako boste lahko igrali tudi v temnih prostorih in tudi več ur skupaj saj se tipkovnica ne bo segrevala. Prenosnik Yoga pa vas bo navdušil z vrtljivim zaslonom in zmožnostju uporabe kot prenosni računalnik ali tablica.

Lenovo Ideapad, ThinkPad ali Yoga

V kolikor ste še v dvomih kateri prenosnik bo vas nasledji vam priporočamo, da si ogledate ponudbo prenosnikov Lenovo in zagtovo vas bodo navdušili. Vsak od serije Lenovo prenosnikov je namenjem drugačnemu tipu uporabnikov. ThinkPad se ponaša s svojo premium konfiguracijo, ki vas nikoli ne bo pustila na cedilu. Enako velja za Yogo in Ideapad. V kolikor iščete prenosnik za poslovno rabo bo zagotovo Lenovo vaša prva izbira.

Prenosnike Lenovo pa odlikuje še ena lastnost. Hitro boste opazili, da prenosniki odstopajo od drugih po obliki in teži. Malo prenosnikov se lahko ponaša s tako majhno težo in tako elegantnim dizajnom.

prenosni-racunalnik-lenovo

Posted in Tehnologija | Tagged , , | Comments Off on Nova generacija prenosnikov Lenovo

Poslovni tečaji nemščine

nemscina-1V nasprotju z angleščino mnogi nemščino predvsem ne marajo zaradi trdega in popačenega jezika. Kljub dolgim  besedam in različnim jezikovnih muham nemškega jezika, je najbolj popularen jezik v Evropi. Zaradi bližine Avstrije, Nemčije in Švice se marsikomu odpirajo nove poslovne poti v severne države.

Kot smo že navedli, se ljudje za tečaj nemščine predvsem odločajo na podlagi poslovnih pritiskov. Mnogi so se odločili za tečaj nemščine zaradi izobrazbe v tujih državah. Potrebujejo mednarodne priznane izpite, da so se lahko udeležili določenih višjih univerzitetnih faksov. Splošno izobrazbo in tečaje nemščine ponujajo tudi že v osnovnih in srednjih šolah, tako da se lahko celo obrnete na vaše otroke pri učenju nemščine.

Tečaji nemščine (http://panteon.si/tecaji-nemscine/)  pa nikoli niso bili velik zalogaj za učenje. Zavedati se morate, da je nemščina sestavljena zelo konstruktivno in poznati je potrebno polno pravopisnih pravil. Izgovorjavo boste pridobili na času, edina težja stran je natančno pisanje in glasovno razumevanje jezika. Mnoga narečja zmedejo tujega govorca in na to se morate pripraviti. Za ocenjevanje znanja jezika v Evropi so določili posebno lestvico, preko katere se lahko prepozna znanje določenega govorca tujega jezika. Na grobo se tečaji  nemščine deli na tri stopnje: A1,B1,C1. A stopnja predstavlja začetnike, ki se učijo jezik od samega začetka. Pri stopnji A1.2 lahko govorec že sestavlja povedi in odgovarja na preprosta vprašanja. B stopnja predstavlja nek sporazumevalni prag, kjer se govorec zna odzvati na vse situacije. Stopnja C pa predstavlja le izpopolnjenost jezika na vseh področjih. Vaše izražanje je na tej stopnji tekoče in naravno brez očitnih napak. C2 je dokončna stopnja znanja tujega jezika, kjer pa se vas lahko upošteva za mojstra.

Save

Posted in Jeziki | Tagged | Comments Off on Poslovni tečaji nemščine

Ponudba rabljenih in novih cnc strojev

cnc-strojNa področju strojništva so izjemno pomembni cnc stroji. Uporaba cnc strojev je zelo pogosta in vsak strokovnjak da veliko na to, kakšen je cnc stroj. Vsekakor lahko najdete na trgu pestro ponudbo cnc strojev, vendar pa je včasih problem, na katero mesto se obrniti za kar najboljši cnc stroj. Mojstri kupujejo tako nove, kot pa tudi rabljene, dobro ohranjene cnc stroje. Na tem mestu vam želim na kratko predstaviti mesto, kjer boste deležni pestre ponudbe novih in rabljenih cnc strojev, s pomočjo katerih boste lahko svoje delo opravljali še lažje in še boljše. Želim vas seznaniti s spletno stranjo cnc-tehnika.si.

Podjetje Cnc-tehnika vam nudi optimalne rešitve za vašo orodjarno. Glavna dejavnost omenjenega podjetja je vsekakor trženje in vzdrževanje strojev za obdelavo kovin. Tako lahko v ponudbi omenjenega podjetja najdete širok izbor kvalitetnih novih in rabljenih cnc strojev iz različnih področij. Na istem mestu lahko najdete nove in rabljene in cnc stroje za področje izdelave rezilnih orodij, orodij za preoblikovanje pločevine, orodij za brizganje plastike in tlačno litje. Cnc-tehnika vam nudi tudi proizvodnjo strojnih delov, kot je na primer žična erozija, obdelovalni center in tako dalje. Gre za podjetje, ki ima sicer kar več kot dvajset let izkušenj s tehnologijo in vzdrževanjem cnc strojev.

V kolikor torej potrebujete cnc stroj vam toplo svetujem, da obiščete omenjeno spletno mesto ter tam preverite ponudbo novih in rabljenih cnc strojev. Izberite tak cnc stroj, ki bo za vas kar najbolj optimalen. Tudi vi si olajšajte svoje delo še danes.

Save

Posted in Tehnologija | Tagged | Comments Off on Ponudba rabljenih in novih cnc strojev

Otroška soba za vašega malčka

Večina sob in prostorov v stanovanju ali hiši je stalnih, ter jih ob zasnovi in izdelavi v prihodnosti načeloma ne spreminjamo veliko. Vsekakor pa to ne drži za otroške sobe, saj so to edine sobe, ki se nenehno spreminjajo, ter se prilagajajo odraščanju otroka. Prilagajajo se v vseh pogledih, tako po barvni zasnovi, kot tudi ambientu in notranjem dizajnu ter opremi. Glede na potrebe otroka tako lahko doživijo velike oblikovalske prelomnice. Prva večja prelomnica se zgodi ob otrokovi starosti nekaj let, druga z odhodom v šolo, ter nato še ena prelomnica ob prehodu v najstniško obdobje.

Za prvo obdobje je značilna oprema v višini do enega metra, ter z veliko predalniki ter drugega dragocenega prostora, ki omogoča shranjevanje. Izredno dobrodošli so razni zabojniki, ki jih potisnemo pod posteljo, hkrati pa zaradi nizke lege omogočajo tudi dostop otroku. Pri opremljanju otroške sobe se je smiselno spustiti na otrokovo višino, ter si tako iz njegovega zornega kota ogledati postavitev, ter se s tem odločiti če je prostor primerno razporejen in opremljen. Glede opremljanja pa je na trgu na voljo izredno široka paleta pohištvenih elementov ter dodatkov za pravi otroški pridih sobi, s katerimi lahko otroško sobo res prilagodimo željam in potrebam naših najmlajših. Otroške sobe so tako na eni strani funkcionalne ter na drugi kvalitetne, kar izredno pozitivno vpliva tudi na otroški razvoj. Zagotovimo ga tudi s kvalitetno in udobno posteljo, ter z otroku prijaznim delovnim in ustvarjalnim kotičkom in prostorom za shranjevanje njegovih dragocenosti.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Otroška soba za vašega malčka

Računalniška oprema in strežnik

streznikČe ste vsaj nekoliko računalničarja, vam je zagotovo točno jasno, kaj je strežnik in zakaj je pomemben. Vsekakor vam je jasno, kakšen je pomen različnih kosov računalniške opreme. V tem primeru strežniku in računalniški opremi zagotovo posvečate veliko pozornosti. Vendar pa so to zadeve, na katere ne smemo pozabiti, tudi če nismo računalničarji. Navsezadnje je računalnik dandanes stvar, brez katere si verjetno ne moremo več predstavljati svojega življenja. Z računalniško opremo in strežniki pa se pri nas ukvarja več strokovnjakov, tako da lahko na tem področju vedno najdete primerno pomoč oziroma nasvet, da boste tudi vi uredili svoj računalnik tako, kot je treba.

Različne kose računalniške opreme oziroma zadeve glede strežnika pa lahko najdete sedaj tudi na spletu. Nakupovanje preko spletnih trgovin je vsekakor nekaj najbolj enostavnega in udobnega, velikokrat pa je sam nakup preko spletne trgovine velikokrat tudi cenejši, pa če gre za nakup računalniške opreme ali ne. S strežniki in računalniško opremo se ukvarja tudi chiptehnika.si. Zagotovo gre za eno boljših spletnih trgovin, ki vam na področju strežnika in računalniške opreme nudi kvalitetne artikle, prav tako pa vam v okviru strežnikov in računalniške podpore nudi tudi svojo strokovno podporo.

Obisk omenjene spletne trgovine vam sicer lahko priporočam tudi na podlagi svojih izkušenj. Toplo vam priporočam, da preverite ponudbo spletne trgovine chiptehnika, sploh če se zanimate za strežnik ali računalniško opremo. Če boste v kakršni koli dilemi glede strežnika ali računalniške opreme pa ste lahko prepričani, da vam bodo strokovnjaki spletne trgovine priskočili na pomoč.

Posted in Tehnologija | Tagged , | Comments Off on Računalniška oprema in strežnik

Napihljivo igralo

Mnogo odraslih ima spomine na otroštvo, bolj natančno na otroško zabavo, kjer je bilo tudi napihljivo igralo (http://www.kenguru-slo.com/). Poznamo veliko vrst napihljivih igral, od takih, ki so oblikovani za določeno igro – košarko, nogomet, boks in podobno pa do takih, ki delujejo kot nekakšen poligon, ki ga sestavljajo raznorazne ovire, plezalne stene, tuneli, njihov namen pa je, da se otrok čim hitreje prebije skozi pot. Poznamo tudi preprostejša napihljiva igrala, kot so gradovi, trampolini, hiše in tobogani. Po navadi so te manj zahtevni, vendar prav tako zabavni kot tisti bolj dodelani. Igrala se poleg teme in namena razlikujejo tudi po velikosti, zato lahko izberemo pravilno velikosti glede na število otrok. Kar je seveda skupno vsem pa je, da se otroci z njimi neizmerno zabavajo.

Kljub temu, da je napihljivo igralo nič drugega kot velika blazina, po kateri lahko otroci skačejo in norijo, pa moramo kljub temu poskrbeti za varnost. Če so na igralu nekoliko manjši otroci, naj bo vedno prisoten odrasli, ki bo preprečil morebitne nesreče. Če so otroci že nekoliko starejši, nenehen nadzor sicer ni pomemben, kljub temu pa bodite pozorni, da igra ne uide izpod nadzora.

Napihljivo igralo je ponavadi narejeno iz močnega, trdnega PVCja ali vinila in najlona. Trdna struktura ščiti igralo pred prehitrimi poškodbami površine in s tem prehiter konec zabave. Igralo napihnemo s posebno motorno pumpo, ki deluje tudi skozi cel čas igre. Ker je poskrbljeno za konstanten dotok zraka, nam ni potrebno skrbeti če na površini igrala najdemo manjšo luknjico.

Posted in Vse za otroka | Tagged | Comments Off on Napihljivo igralo

Pravilno sedenje

pisarniski-stolVečina od nas preživlja svoje dneve na delovnem mestu v pisarni, kjer presedimo večino dneva. Nepravilno sedenje povzroča bolečino v križu in vratu, zaspanost, mravljince v rokah ali nogah, vse to pa seveda lahko, ob stalnem nepravilnem sedenju, vodi tudi v resnejše bolezni hrbtenice, in pa tudi v debelost ter povišan krvni tlak. Vse te težave pa vam lahko povzročajo prav pisarniških stoli. Dobri pisarniški stoli imajo svojo ceno, večina ljudi pa se odloči za cenene verzije, saj mislijo, da ne potrebujejo stola visoke kvalitete in jim zadostuje že običajni model.

Sedenje nikakor ni naraven položaj, dolgoročno sedenje v istem, pravilnem položaju, pa se v osmih ali več urah na delovnem mestu kmalu spremeni v skoraj ležeč položaj. Zdrav položaj hrbtenice v obliki S, se kmalu spremeni v obliko C, kar pa povzroči obremenitev medvretenčnih ploščic ter oslabitev hrbtnih mišic. Raziskave so pokazale, da so sile, ki delujejo med sedenjem na medvretenčne diske, dosti večje, kot takrat, ko sedimo. To vodi v več različnih obolenj hrbtenice.

Zaradi težav s hrbtenico in nepravilnim sedenjem, industrija pisarniških strojev neprestano izboljšuje svoje stole in jih oblikuje v obliki, ki bi se kar najbolj prilegala hrbtenici in tako omogočijo bolj pravilno sedenje ter poskušajo zmanjšati obremenjenost sedenja. Te stoli so sestavljeni s statičnim sedežem in ergonomsko oblikovanim naslonjalom, ki nudi enakomerno ukrivljenost hrbtenice. Te stoli nas silijo v pravilno držo med sedenjem. Seveda so še vedno določene pomanjkljivosti, saj so mišice hrbtenice in trebuha izključene in ne opravljajo svoje naloge stabilizacije hrbtenice.

Na delovnem mestu torej pazimo, da sedimo vzravnano in tako zmanjšamo obremenjenost hrbtenice, poskrbeti pa je potrebno tudi, da se vsake toliko tudi sprehodimo, da pretegnemo noge, in tako omogočimo pravilno prekrvavitev.

Posted in Razno | Tagged | Comments Off on Pravilno sedenje

Pomembna dejstva toplotnih črpalk

toplotna-1Proces, ki je uporabljen pri ogrevanju s toplotnimi črpalkami je poznan že kar nekaj časa. V vsakdanjem življenju ga že dolgo srečujemo, in sicer začel se je pri hladilnikih, kasneje je bil uporabljen v klimatskih napravah, danes pa ga srečamo tudi pri toplotnih črpalkah.

Preprosto povedano je toplotna črpalka neke vrste klimatska naprava, ki hišo ogreva ali hladi. Toplotne črpalke nudijo energetsko učinkovite rešitve, ki zagotavljajo ogrevanje in hlajenje na najrazličnejše načine. Za zagotavljanje ogrevanja in hlajenja uporabljajo obnovljive vire toplote iz naše okolice.

Viri kot so zemlja, voda in zrak vsebujejo koristno toploto. Ta toplota se s pomočjo sončnih žarkov nenehno obnavlja in je za nas koristna. Toplotne črpalke proizvedejo dodatno energijo, ki dvigne toploto na ustrezno raven. Ta toplota ogreva naš dom.

Pomembna dejstva toplotnih črpalk so naslednja. Toplotne črpalke omogočajo velike prihranke in so zelo učinkovite, saj za delovanje uporabljajo obnovljive vire energije in predstavljajo vse večji potencial po celem svetu. Toplotne črpalke namreč omogočajo ogrevanje prostorov, sanitarnih vod ter hkrati z njimi lahko hladimo prostore, kar pomeni da ni potrebnih dodatnih investicij v klimatske naprave. Poleg tega delujejo brez nevarnih goriv, odlikuje jih tiho delovanje, vzdrževanje je minimalno, uporaba je enostavna in možna je pridobitev delne subvencije s strani države.

Toplotne črpalke lahko iz obnovljivih virov (zrak, voda, sonce, zemlja) pridobijo okrog 75% zahtevane energije in ustvarjajo manjšo količino emisij CO2, kot naprave, ki služijo ogrevanju in za delovanje uporabljajo razna goriva.

Lahko rečemo, da toplotne črpalke pri nizkih temperaturah grejejo, pri toplih pa ohlajajo, kar pomeni, da gre za ekološko usmerjeno rešitev ogrevanja, brez obremenjevanja okolja.

Posted in Vse za dom | Tagged | Comments Off on Pomembna dejstva toplotnih črpalk

Zamenjajte metlo s pometalnim strojem

Ste naveličani pometanja dvorišča, saj, ko končate, lahko spet znova začnete? Imate morda prevelike poslovne prostore, da bi jih pometali ročno? Če je odgovor da, potem zamenjajte metlo za pometalni stroj. Tako bo čiščenje površin veliko lažje in seveda hitrejše. Obstaja več različnih vrst pometalnih strojev, in sicer ročni, baterijski ali bencinski pogon. Za domačo uporabo se uporabniki najpogosteje odločajo za ročni pogon, saj jih navadno ne potrebujejo za čiščenje tako velikih površin, kot so na primer industrijske hale ali celo ulice in ceste. Za pometalni stroj na baterijski pogon glavne krtače se odločajo malce večji uporabniki, ki potrebujejo kapaciteto čiščenja do 2800 kvadratnih metrov. Za največje pometalne stroje, torej na bencinski pogon pa najpogosteje uporabljajo komunalne službe, ki z največjimi – s sedežem – lahko počistijo skoraj 1,5 km na uro.

Različni distributerji na trgu ponujajo veliko število različnih tipov pometalnih strojev. Navadno imajo v ponudbi od najosnovnejših za domačo uporabo do profesionalnih pometalnih strojev. Najcenejši se začnejo že pri ceni približno 200 €, tisti s sedežem pa se gibljejo od približno 10 000 € dalje. Predlagamo, da si pometalne stroje ogledate v živo, saj boste tako preverili, ali vam izbran stroj ustreza in ali ima vse lastnosti, ki jih boste pri uporabi potrebovali. Z izbranim prodajalcem se pred nakupom dogovorite tudi za garancijo in servis stroja ter morebitne rezervne dele. Predlagamo vam, da se v primeru okvar vedno obrnete na uradni servis, ki vam bo zagotavljal tudi sledljivost servisov in upoštevanje garancije.

Posted in Vse za dom | Tagged | Comments Off on Zamenjajte metlo s pometalnim strojem